GHANJA TAL-FATT LILL-BAMBOCCU

Mattew Caruana

 

Hbieb tieghi d-dilettanti

Nixtieq nghid lil kulhadd.

Kelna habib; tas-sema hadu.

Fuqu xtaqt naghmel fatt

Fl-annu elf u disgha mija

Is-sena erba’ u erbghin kienet.

Minn April dsatax kellna

Meta dan il-habib twieled.

X’erbatax-il sena kellu

Ma’ zijuh jghanni f’xi hanut

Bl-ghana lil kulhadd kien ipaxxi

Hadd ma jkun iddispjacut.

 

Dal-habib kien jismu FREDU

Kunjomu ABELA kien

Laqmu kellu l-BAMBOCCU

Lilu jafuh kullimkien.

Fil-programmi u fis-serati

Ilsienu kien iholl.

Fuq xi video lilu tara

Fuq diski smajtuh ukoll.

Lil kulhadd xorta kien jistma

Jghanni biex jiehu pjacir.

Jiccajta ma’ dak u l-iehor

Qatt ma rieda ta’ kbir.

 

Anki gieli kien isiefer

Fejn il-Maltin emigraw.

Jaghmel serati ta’ l-ghana

U bih kienu jitpaxxaw.

F’Malta kellu hanut ghal ghana

Nhar ta’ Hadd mimli bil-folla

L-emigranti li jhobbu l-ghana

Hemm kienu ifittxuh kollha.

Il-Hadd fiilghodu xi disgha

Jibda d-daqq u l-ghana

Bambocc kemm kien jirsisti

Biex jara lil hbieb ferhana.

Fl-annu elfejn u tlieta

Disa’ ta’ Novembru kien ix-xahar

Nizzlu l-angli minn gos-sema

Ghal gos-sema maghhom mar.

Il-dilettant hass weggha f’qalbu

Ghax hass l-ikbar dulur.

Imma xejn ma nistghu naghmlu

Min ha l-hajja jrid imur.

 

Hbieb, niftakru fil-Bamboccu

Biex li ghamel maghna npattuh

Meta l-quddies tmorru

Ghal ruhu qis li toffruh.

Hemm wasal fejn il-hbieb tieghu

Min jaf kemm ferhu bih!

Tas-sema l-post lestilu

Fejn dejjem ikun mistrieh.

Grazzi nghid lil hbieb kollha

Dawk illi fih jiftakru

L-izjed xtaqt nirringrazzja

Lil dawk li wasluh fuq qabru

Ghamilt dak li qaltli qalbi

Ghax jien wiehed minn hbiebu.

Tas-sema nitolbok talba

Lil Bamboccu tiehu hsiebu.

*****************

 

Kitba ta' Mattew Caruana.

Dan il-fatt ghannih Mattew Caruana minn South Australia.

Hawn fuq nuru il-kitba tieghu wara li gie mibghut lili minn Mark Caruana minn N.S.W.